I mean, you can kill someone out of "love" so it really doesn't count as "hostility". (like "priests" in isekai killing people out of pity and love) so I think Shirukyi will be able to have someone else kill the yakuza leader or she will kill him without having hostility by seeking redemption of...