Search results

LA VALSE WALTZ* *La valse waltz Thanks, TL note. Btw, it translate to "the waltz waltz"

Awww, cute

"This is not a weapon", say the MC holding a knife, and then demonstrate how it's even sharp enough to carve wood. Top shelf writing there.

The amount of people that rated 10 this story that present abuse (mental, physical and sexual), sequestration, gazlighting, etc.. as "funny" and "romantic" is why you can't trust "popular opinion". Did they give it a 10 after only reading the first chapter? Or do they genuinely think it's...

Well, yes, the first high heels were used by persian cavalrymen, really just adding enough height to create a notch for their stirrups to lock into. Cowboy boots still use that same design. Also biker boots to not sleep on the foot rests. The stilettos she's wearing would sink and get stuck...

"Family member" :rolleyes: Did you mean "Familiar"?

Welp, don't expect a good translation. It's possible to follow the story, but be ready for some mental gymnastics to understand who's talking, who's doing what, etc... as "I", "you", "he", "she", "they"... are used interchangeably, as typical from a translation done from on contextual language...

Kaiscan team, look at the pictures. Stop using the wrong pronouns. Is your "team" just a machine translation and a typesetter that doesn't speak english?

Bad tl makes it hard to follow the plot. Edit: Wow, it's even worse than I though. I hadn't reach the part where the brother say he called her a "crazy whore". WTF? There's no way that's a correct translation. How can a translator think that "whore" is an appropriate translation in this...

High heels on female swordfighter. eyeroll

How I imagine the discussion about this chapter between the author and the editor: A: So, Gozaru courageously drink all the acid in the bottle to free Ballirossa, and spit her half-dissolved, skinless body on the ground. And then she says ... E: Wait, she's got no skin, her body is burned by...

"10 minutes skip" Characters exchanges 23 full sentences. "Skip has concluded" Either they spent 26 seconds enunciating each sentence veeeryyy sloooowlyyyy, or they spent about 7 minutes in silence, a quite inefficient use of that time. :)

Why's the translation using male pronouns for Tomer? She's a girl, they said she was a girl in earlier chapter, and she's even dressed as a girl (with obvious breasts) at the beginning of this very chapter.

The irony of thinking death and torture is appropriate punishment for a 10 year old bully, and still believing you have the moral high ground.

The amount of comment from people that don't understand basic causality is appaling. She isn't the one that "almost killed him", "crushed his troath", or "deserve it". Whatever she becames or did in the now alternate future is irrelevant at this point. Just like the 8 years old you can't be...

And that's still contradictory to his pretend "magician of justice" ideal. If "a trustable partner" means someone forced by a magic compulsion to die to protect him, then he's just an hypocrite that wants a meat-shield, not a partner. So much for his claim of creating a world where "there's no...

"I was possessed by a not-so-evil extra" No, "I possessed a not-so-evil extra". or "I was possessing an extra". They get it right in the next sentences, so it's not as bad as some other translations I've seen where it's always wrong, but that's not a good sign when that kind of mistake appears...

"Everyone seems to be lying for Confucius"... Wow, we really reached "no f*ck given" point of translation when confucius is used as a common name, instead of the proper english word for "master" or "lord". It's like translating from german and writing "he is a nietzche" instead of "philosopher"...

Pheeww, I feel better now.

I wish there was a time skip at least up to where the FL can speak, I'm worried about Helena.