Search results

Huh, he has emotion now? Even smiling a little? Who tf is this MC?

They sure are casual about torturing people on a whim at this point

Wow my man still had the will to study after that hug, true discipline and dedication right there

Maybe he sucks at singing but he practiced those few anime songs so many times that he became decent

Like you said, it doesn't have anything associated with it other than its plain meaning, so why associated it with housewife? The only attributes here are Married > no chance with her; and Woman > older, more mature than others. If the nickname was just supposed to be beauty, kindness, and...

Patience isn't her strongest suite, you could say

Huh, Kazuya level was not even close to this tho? Mr "Kuzu"ya literally had to save someone's life more than once and cause heart attacks in order to make girls think they like him

Huh, they were calling her 人妻? That's how you call someone's wife, you're 100% right on this one, TL-san! I would've assumed it was some slang or something that led to the mistranslation, not a completely normal phrase

Difference being that MC and Hanabitxh have been treating each other like that since forever, long before they had any chance to form any sort of personal principles or worldview, meaning that the longer they were together, the more their warped relationship was enforced as right in their minds...

Yep, it's seldom used sarcastically or to look down on someone tho (unlike imo もっと頑張ってくださいね, but maybe thats just because i know more ways to say git gud in Chinese that burn harder)

Hell hath no fury a salary man scorned :finnawoke:

再接再厉 in this case is not a description of someone making persistent efforts, but rather an encouragement to the loser to keep up their efforts and work harder

I was gonna say that, being a translator doesn't mean you need to know a number of languages, but then again, it isn't out of the ordinary for someone interested in linguistics and languages to learn more...

Huh? The manga doesn't deny the presence of ultra-nationalistic / brainwashed soldiers who relished in war, though? It's just a reminder that wars are waged by humans, many of whom have no say in their own demise, and the damages it causes.

Was about to say, my man got a modern impressionist interpretation of his own name included with his photo with Chloe. Also, Koyori doubling the number of "Kyururin~☆" holomems in April is great

The King of Jiangnan entrance scene where the dude says, "dare to move" actually means "dare to provoke". 动 here refers to 挑动 or 挑拨煽动 referring to the context of picking a fight, instead of moving or mobilizing forces. I guess you can also translate it to the ultra-colloquial "dare to touch".

Ikr what if he comes back with a knife school days-style

For those that think the "unknown variable" in the title is an oxymoron, that's cuz 未知项 means variable term (as opposed to constant term 常数项) Also there's a typo in the first TL/N on page 1: "intersaction"

996 refers to working from 9am and overtime to 9pm for 6 days a week btw I like this MC, very relatable. My section's work culture it's not too bad (885+on call) but eh I'm not some OP swordmaster either

Huh so many translations of axed manga ending recently