In juice it's not straight up table sugar but fructose or simple sugar. Table sugar usually consists of several simple sugars and that is why it's a bit tricky to digest them, and if indulged a lot they can lead to an easier weight gain.
Also you could just drink tea or coffee without sugar...