@kyouka09 The first time the MC is introduced they call her "Yahanako" while the rest if the chapter says "Yuhanako."
@YamiryuuZero If you look at the sfx you'll see that some if them are in Chinese. I think the raws the translator got might not be in Japanese, hence the names.