Search results

@Omegax It happens in chapter 188, though 187 sets it up.

@ehscans Thanks for the translation! This may or may not be worth adding to the glossary, but I think when Ogata says that Usami's death has completed him as a sniper, that he's referring to chapter 243, which ends with him saying "You can only call someone a sniper when they shoot people."...

"How far did you go with the president?" "To the aquarium."

@musicfreak12 My guess is that since the Winged lion has been imprisoned, he can't stop Thistle from taking his power. There are two books that seal the lion's power, and the other one is where Thistle gets his power, so the roles are reversed in that sense. Imprisoning the lion may be the only...

Is she wearing her frilly bikini bottom over a thong? That's what it looks like on page 2.

@kylie_aliah @ghostkun The old man presumably thinks that what he's doing is less evil than what the lady does. He enslaves the body, but (he believes) the lady enslaves the soul instead. The lady will overwrite the boy's personality and he'll become her, losing his identity and humanity. And...

Nobody else has posted it, so here's a translated extra, courtesy of Black Cat Scanlations: https://imgur.com/a/wJ1TOq0 It's just promotion for the drama, so don't expect much.

I think there's a small typo on page 4: the left speech bubble on panel 4 says "That's she same thing" instead of "That's the same thing". I'm surprised at how unceremoniously the ripper was killed. Most of the killed convicts die having some kind of epiphany, or satisfied with their death. The...

On page 5, wouldn't it make more sense for Krohwinkel to say "small bar" instead of "small izakaya"? The natives of this world typically don't recognize Japanese words.

I noticed something rereading some earlier chapters: Mina mentions wanting the deluxe option at the end of chapter 4, which costs 7.5 million yen, so 100 points is roughly 10.7 million yen. Rihito's family is indeed loaded.

@Aquadile She accepted the gift, specifically picking the side with the upgrades, but we don't know what upgrades she picked. I'm guessing she didn't take the deluxe option. It feels like we're being set up for a surprise, and the previous chapter was all about how she didn't need to have more...

Kind of an anticlimax. If his mistake was minor, but made the difference, that would be more satisfying. Even if he has no sense of taste, he can still understand that mixing certain things will taste bad.

@Crevanille Okay, that's fair.

@Crevanille You wrote ch21 for Meido when you probably meant 31, but Meido first appears in and falls in love with Rentarou in chapter 30 (I wonder if she appeared before in Hahari's arc as a background character, but that shouldn't really count anyway).

Thanks for bringing this back!

@Eidetic_Paarthurnax Compiling some typos listed in the discussion: On page 2, "if you ever like dying" should be "if you ever feel like dying" or "if you ever feel like you're going to die". The first one sounds like he wants to commit suicide though, so I think it should be the second. On...

@Snakeykid1 I think he was searching Kadokura's butthole. The butthole peeker has had his own butthole peeked. Also, the first mention of Asirpa's mom's name involves Wilk telling Asirpa that he fucked her mom.

Thanks for continuing the translations! And thanks to the previous typesetter for all their work.

I'm glad to see this series being translated again. Thanks for the scan. Maybe it's obvious, but I'm guessing Odin's so concerned with the sword because if the serpent gets it, it'll empower Jormungandr, who will help start Ragnarok and kill Thor.

I like these new characters, though I'm a little more interested in the girl pouring the milk. Also, I thought the sari was an Indian dress. Isn't the joke that Shiori is confusing Vietnam with India, so she says Namaste and thinks the ao dai is a sari?