@dipuc4life @kaarme hella late but in the WN he and Elk do enter a physical relationship at the end of the first arc (ch 10) when she's in the bath robe. That was changed in the LN, and you're right that only changing that and literally nothing else does no favors for Elk's character cause it...