How many languages does Nanase speak? ?
Anyway, the solution for this chapter was very obvious. Maybe the trope is a very recurrent one.
The author missed the chance to include an allusion that
I did not know that a Pierrot is a sad clown, interesting!