"We have acknowledged your relationship and have determined it is too lewd."
I bet they were watching him break out of that illusion/dream with the power of lust.
This entire story reads like someone hitting someone then turning to a third person and saying "why did you make me hit them?" and it drives up a damn wall.