Wow, so there is a movie from 1945 called "The Men who Tread on the Tiger's Tail." Huh, that's pretty neat. That phrase is also used when someone has placed themselves in danger.
It's not enough that she can already wield katanas that other players cant, but now a scythe too? That's silly.
Correct. Many Japanese noble titles are gender neutral. Sometimes the gender is uncertain at first before some line later in the story reveals the gender. I guess the translator /...
Breaking the taboo...doesn't really feel like breaking the taboo when the author went to such extreme lengths to justify it. It feels more like a technicality at this point.
The night elf said in the previous pages that even her bodily fluids will cause damage to them.