I think cheating in the match being allowed and straight up nullifying a match because you lost are two different things. The former is the "rule" in the coliseum, the latter is violating the rule of the coliseum (winning a match consists as winning) itself.