It's degrees of closeness.
Last name with legit, big boy honorific is like "Sir Chief CEO Master Lord Anderson". -sama, -dono, etc.
Then it's last name with normal or hierarchical honorific, for acquaintances, office mates. Mr. Anderson. Here's your senpais, sensei.
Then it's last name...