At the very least, they acknowledged that blades get dull with time and arent always sharp. but they seriously couldnt have had the MC learn to maintain his blade? or is introducing a male dwarf too hard for this series?
Id honestly 100% take this over an americanized english translation because the original base story seems like absolute trash. But this would at least make it much more interesting.
YEAAA BOII. ty for translating this
It sort of reminds me of "House of the sun" with both of the mcs being lonely and finding solace with one another and slowly seeing their relationship grow with one another.