You completely misunderstood the point of my (pretty old) comment. What I was criticizing was the (in my opinion) unrealistic attempt to show a more "human" side of the murderers at the end. Odagiri is especially despicable because he posed as a teacher, seduced a (underage) student by making...
Oh thank you, Akira, I knew I could still count on you.
10 bucks she's still alive, though. That would be too easy, and everything has to be as convoluted as possible in this manga.
I don't really care about Nana (or Nishiyama, still not over his stupidity after years) but this dude was so disgusting I couldn't wait to see him drop dead.
I was hoping to see MC die in the end, but I guess it would be naive to expect anything good from this manga.
Also, why is Mari still alive? Were her father's actions completely pointless, then? Poor guy.
No problem, it happens! I'm sure keeping track of everything while translating can be hard sometimes. Thank you very much for your work, I'm really happy to be able to read more HERO in English!
The more I read this, the more I hate it. It's just crazy how badly they managed to butcher a great series like Higurashi with Gou/Sotsu. The manga adaptation is slightly better, but the plot is still nothing more than hot garbage, an insult to the original Satoko in particular. At this point...
I knew somebody was inevitably going to stop Nakata's tricks, but I definitely didn't expect Lee to be the one doing it! His arms are insanely long for real lol