I get your point, but there are things that made his question rubs me the wrong way:
1. He asked him, instead of her. If you want to ask out of genuine concern you'd ask the subordinate first. If she appears under duress, then you might have a case.
2. Related to his decision not to ask her...