Leave husband and pursue your vulnerable lesbian ex-coworker, problem solved.
Mooch off her, lead her on despite your feelings not being genuine, drama ensues, fall in love for real later.
Tbh, I don't even care much if the relationship is toxic or wholesome, I just wanna see some yuri flirting...