From a quick search "Dayo" is a slang equivalent to 'you know' in English, that you use when you start (or end) a phrase and/or to give emphasis to something. It doesnt have a direct translation but the general meaning goes like that.
So shes saying "the first place I wash is, you know..."...