Honestly, even if the MC wasn't so silly and naive, she has the right to misunderstand the situation if he truly danced with the original protagonist and is even talking and smiling with her casually like that. These aren't incriminating things or anything but I'm saying it's normal for her...