Looks like the clerk already got used to this situation already
I guess araragi stalking little girls from low angle point of view are dailiy occurence
Even if there was a confession scene it would probably looks ridiculous like shoutarou wearing watering pot in his crotch again while saying "let me water your seed" or something like that