Yes and No. There are lots of regulations, but Japan is not without cases of businesses violating those regulations, engaging in sex trafficking, etc. This "snack bar" that employs Seiya and Yui probably continues to fly under the radar as long as nobody snitches.