Search results

Needs the 'oji-san ai' tag

It's explained briefly in the translation of Ep 1, but this will all make a lot more sense if you realize that in Japanese licked (nameru) = mocked = to have a bad experience 舐める [なめる] (v1,vt) (1) (uk) to lick, (2) to taste, (3) to experience (esp. a hardship), (4) to make fun of, to make...

Outstanding job on this one - I usually don't see a big need for redraw, but this chapter wouldn't have been nearly as good without it since it's ALL free text. And you need it BOOM in your face like that, not looking at the margins.

This guy has no idea how lucky he is to still be alive after Omon falls in love with him.

BTW, thank you Muncher for providing both original and translated animal text - it's the only way it makes sense. Japanese so you know what the alliteration is, English so you know what it means.

This is best Manga (along with Tenju no Kuni and Otoyomegatari). Thank you very much @Koshwin for keeping it going.

RE the translator comments (page 2), this is a fairly common advertising tactic for savvy marketing - in Japan and the US, and any semi-sophisticated market worldwide. Whoever's doing the @wendys twitter is a master, as are tobacco companies. Basically, you just present the good sides and the...

Pleasantly surprised - because almost all manga with 'yandere' in the title she ends up being just mildly clingy. But this is yandere. And no, I wouldn't want to meet one RL either.

The art is marginal, the writing is marginal... but the feels are keeping me going. The feelings are better than the mangaka can actually deliver, but I can imagine the intention. And that's good enough.

I like (really!) how this manga steadfastly refuses to have a small crisis then they get all lovey dovey and it becomes pure fluff. I like pure fluff, but there's a glut of that, this is rarer. I like Takabe being a dumb yankee who likes Soramori and vaguely wants to change for her but has no...

Me: 'Wait, what? Noooooo. I guess I'm dropping this... oh, it's over.' *fistshake* Don't judge! It's not like we're reading these for the plot.

The cover being used on this one is such false advertising. The Vol 1 cover is honest.

She's a Borrower!

@Feha - Yeah, the literal title is 'Akkun and Girlfriend', but 'My Sweet Tyrant' is the official English title. Those are often not literal translations, like 'My Roommate is a Cat' is very different. Often the English title is more interesting - there's no question 'My Sweet Tyrant' is more...

Yeah, came here to say it but think @deprogrammer has it. Kirishima is doing that (culturally insensitive) ching chong wing wong thing where he's pretending he's a foreigner speaking very bad Japanese. 'Yes Ma'am[or yes I am] I done be just normal Japanese people hyuck hyuck hyuck'. I'd...

Noooooooo! Well, it was fun while it lasted, thanks for translating.

More mediocre harem manga should probably have this done to them. Can he even end it properly? No? KIRU! I'll admit I was just reading because dragon was cute, but the writing was terrible - should have dropped it earlier.

This guy loves his video games.

Boom! To celebrate the end of the series let's just rename it.

And it only took 27 eps - which is pretty fast compared to some anime/manga. Looking at you, Maison Ikkoku.