The original probably hoped things would come around, that things would mend on their own, and she wouldn't have to drop the hammer. And in one dark, depressed moment, she felt no strength and thought ending it then and there was best. Besides, if she is the legal head and died like this...