First, whether medicine is bitter has no relationship to whether it is good. Quack remedies can be bitter. So can poison.
Second, a shopkeeper is not a "random" stranger--you know where their place of business is. If you can't take a drink from one, then goodbye restaurants and coffee shops.