@deadrabbits Aw c'mon. Not all localization is bad. I feel like the worst examples give the whole idea a bad name.
Speaking as a writer, if something I wrote was to be translated, I'd hope the translation would 1, capture the plot relevant meaning, and 2, capture the expressed feelings in a...