Search results

  1. Mithgol

    Chounin A wa Akuyaku Reijou wo Doushitemo Sukuitai - Vol. 2 Ch. 8 - The Sage’s Tower and the Hidden Village

    Probably the first variant of an unedited machine translation provided for the Japanese word “okyakusama” meaning “guest”, “visitor”, “customer” and so on.
  2. Mithgol

    Kaette Kudasai! Akutsu-san - Ch. 186

    Even if he has to give up the apartment and move back home if he goes to college (I totally forgot why there's no good college anywhere close to this apartment, but let's just suppose that for a moment), does that really mean that he also 100% has to be apart from Akutsu-san? Akutsu-san is...
  3. Mithgol

    PEEP - Ch. 11 - If it's with you...

    Ah, that's what you're talking about. (I've totally ignored that page because of banner blindness.)
  4. Mithgol

    PEEP - Ch. 11 - If it's with you...

    What do you even mean, does it have an anime or something? Or is it some meme perhaps? — Google results for “watching it don’t have to read it” are inconclusive, though it's most definitely a trochaic tetrameter.
  5. Mithgol

    PEEP - Ch. 11 - If it's with you...

    Let's look at the bright side: unlike the 16th page of the 9th chapter, at least Riku is not getting hard when he remembers the very unfortunate events of that one summer vacation. And that's a very good thing because, well, you know, otherwise it would genuinely look like he's getting hard by...
  6. Mithgol

    Otona ni Narenai Bokura wa - Ch. 11 - Study session

    Okay, now a crazy theory. If she does not remember a kanji from her own name but still can remember (though not without assistance) that she attended some university lectures, then those could be very important ones. For example, some fringe (non-mainstream) science about how to enter a time loop.
  7. Mithgol

    Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono suru - Ch. 73.2

    I've seen almost the same comment under the vanished translation of the WN. Here's a screenshot:
  8. Mithgol

    Multiverse no Watashi, Koishite Ii desu ka? - Ch. 2 - Sui's Feelings

    Sure thing, and thus the author has a less decisive option of making some other meaning out of the same words. The most grimdark choice would be, for instance, for “Sui Miyato disappears” to mean that the short-haired version is erased by some weird law of nature (if both version of the same...
  9. Mithgol

    Multiverse no Watashi, Koishite Ii desu ka? - Ch. 2 - Sui's Feelings

    Nope. “Multiverse no Watashi, Koishite Ii desu ka?”, chapter 1, page 58—59:
  10. Mithgol

    Multiverse no Watashi, Koishite Ii desu ka? - Ch. 2 - Sui's Feelings

    I don't know, maybe her very valid reason is that the guy sacrificed himself to save her life? We've seen the same thing in “Dou ka Ore wo Houtte Oitekure — Naze ka Bocchi no Owatta Koukou Seikatsu wo Kanojo ga Kaeyou to shite kuru” already, though the difference is that there the heroine does...
  11. Mithgol

    Isekai Mahou wa Okureteru! - Vol. 2 Ch. 9 - Without Forgetting the Promise to the Adventurer’s Guild

    His astonishment on the last page reminds me of Waver Velvet when he was ordered to become the new Lord El-Melloi.
  12. Mithgol

    Mietemasu yo! Aizawa-san - Vol. 2 Ch. 9 - The Mystifying Paisen

    Then the culprit has probably watched and then secretly freaked out when the hairclip was poltergeisted down from the locker's top.
  13. Mithgol

    Usotsuki Satsuki wa Shi ga Mieru - Vol. 5 Ch. 47 - Reunion

    Because he doesn't want them to be reformed, he wants them to be dead.
  14. Mithgol

    Multiverse no Watashi, Koishite Ii desu ka? - Ch. 1 - Two of Myself

    I believe that it is indeed possible to compare the premise of “Multiverse no Watashi, Koishite Ii desu ka?” with “Steins;Gate”, but only with the one specific part of “Steins;Gate”. The beginning of Suzuha's route. The protagonist has to choose between a very ordinary girl (who he is very...
  15. Mithgol

    Multiverse no Watashi, Koishite Ii desu ka? - Ch. 1 - Two of Myself

    She is definitely lying about that (and probably also constantly repeating the same lies to herself because otherwise she'd have to admit “my beloved is already dead and will stay dead despite all this timeline interference” and then feel all the pain), but at least she's not entirely like Gasai...
  16. Mithgol

    Shihai Shoujo Kubaru-chan - Vol. 1 Ch. 1 - A Crow's Corpse

    Neither explosives nor assault rifles are readily available in Japan.
  17. Mithgol

    Gal Can't Be Kind to Otaku!? - Vol. 5 Ch. 30 - Otaku & Gyaru & Present Choosing

    However, as Kiryuu Shino (one of the central characters in “Kanojo mo Kanojo”) once said, there are numerous demerits, legal and otherwise.
  18. Mithgol

    Ako to Bambi - Vol. 4 Ch. 46 - Blank space

    Why does the second page use the name “Yamashiro” over the messages that are (most likely) Bambi's?
  19. Mithgol

    Ako to Bambi - Vol. 1 Ch. 8 - Classmate

    Did he really think that? — on the 17th page of the 4th chapter he is shown thinking “Come to think of it, there was only one girl in my class who called me by my nickname. All the other girls called me by my last name. She must've graduated already, since she was such an earnest person”, and...
  20. Mithgol

    Osananajimi wo Erabenai! - Vol. 1 Ch. 1 - The Name of the Person I've Liked for Ten Years

    The last two pages of the first chapter of “Osananajimi wo Erabenai!” strongly imply that there are at least two bodies.
Top