I say keep going.
I dont believe its sniping if it's not an official translation and some other official release company took it without consent. If if its done like that then yes, that's sniping.
Best thing to do would be to find a compromise if possible.