Hanyul needs to grow up fast if he wants to catch up with our MC. It’s like he’s still stuck in kid world while she’s already taken her first steps into adulthood.
Thx for the chapter! Loved when he fired everyone in the room; what a flex. Kind of wish I could binge the series - esp. when he fully assembles his super team from the cover pic.
Thanks for the wonderfully translated chapter. It cleared up a few ??? moments I had when reading the other version. I hope you’ll continue translating this series.
@Setsuna6871 you're correct, "Jim" is like an imperial "we". I think it's like the Chinese equivalent of 朕 (zhen) - which comes up a lot if you watch historical Kdrama or Cdramas.
@SlowlyApproachingBear @monoreposo Was also a bit lost especially understanding the conversation flow in that first panel. But re-read the arc starting from Ch. 184 and it's clear that Mina realizes that Aki was probably right in calling Mina out back then for using her (Aki) as a Yae...
+1 for thinking author forgot that this dude is suppose to be 35yo working adult. Was a little put off when he was acting all cutesy and confused w/his child bride, but ok maybe he had zero social skills even though he was a working adult. But then the war council made me 🙄because one would...
Fingers crossed for the epilogue to be translated - I don’t care if it’s the entire thing, will settle for just the panels leading up to, including, and following the kiss; thanks!