@sundermind it's a pun! They said something alongs the line of the OG translation was slaughter/slayer so they change into title in to Bear hand to make the Bear/Bare pun
...how old is Kuronagi again?
It just looks like he is romantically interested in Haru, a child right now...
The ladies are mean. They might be scared but I don't see why they have to act that way. She is a kid for god sake.
@alessaaa
i wonder why i keep reading this even though it hurts and i think she should just leave him, but i keep on feeling the pain anyways.
thanks for the update!
I smell 2nd ML.
IM SO EXICTED TO SEE HER RUN. I HOPE IT WOULD BE OK. And she wouldn't fall because of the rain.
Also the rival girl (who likes ML) also had sparkly eyes toward our unni when she runs lol, thats so cute.
Thanks for the translation! Lmao so that's why we don't see dad huh.
Sorry to hear that you lost your job, that's tough. Hope things will be alright for you.