That's a twist that really refrains the whole "can only sleep with the protagonist around" premise. Like the start of their relationship was this implicit, inherent trust not only to not hurt her, but protect her when she feels most vulnerable.
Lol at the credits page, you got YOP Scanlations there!