Was it? I only recall them recognizing the symbol on his wrist. We already know it's not just one person targeting Kuchinashi, so him being the one who killed her parents is possible, but not confirmed because it's a whole group.
But with the phone conversation, now we know that it was him.