Reasonable motive. With that in mind all fingers point to the two people running the inn, but considering what kind of manga this is it would be too obvious.
My guess: one of those 4 university students is using it as an excuse to off the others, for reasons to be revealed.
As for the teacher...