Honestly them doing it would be fine, nothing graphic needs to be shown, just the insinuation (an example is Horimiya). Tbh them thinking about it and mucking up in some way would make a lot of sense too. Id be more than happy he just stays over the night sleeping in the same bed as her, would...