After spending some 15 minutes reading and rereading this arc, I think I understand most of it:
The "dirty water", just had herbs in it.
The well water is the "poison"
MC group did not drink any well water, which is why MC left soon after
- The group actually had a surprisingly firm...