At this point, since they "saved" her twice already, might as well ask the "shrine God" or maidens whats happening...
They seem.... to be t he nicest of the bunch, and might have received her prayers to begin with...
Hmm... with all these machine translations,maybe mangadex should introduce a "rate this translation" for each chapter...
Overall ratings for each individual chapter would be bad for spoilers.