@Twi. Nah haven't read the novel.
I think it was either heavily implied or explicity stated they were lovers.
I distinctly remember in the first chapter, Desir was talking about he lost his lover in the shadow world and Romantica was in his arms.
There were also other mentions elsewhere but I...