It sounds to me like the first is the H toggle and/or Smut, and the latter is Romance, so to answer your question, yes. As far as I understand, the main reason only homosexual relations get a separate tag is because it's enough outside of the hypothetical "norm" that it makes sense to mark it...