Search results

lovely it's so cuuuuuuute :glee:

at first I was like: what? Nijiro is seven? not two? (two = Ni) after checking the kanji: oooh... Nijiro from rainbow=Niji, seven-color I thought his name would be Shichiro

and proving her mother's point that movies are bad for her development? maybe because I've read way ahead, so for me, no, as far as I remember it,the future Amou is still as pure as she was

last chapter confirmed end of August :meguuusad:

uh.. I don't understand I mean about "you" to "her" was in this (p26) shouldn't the customer said: "I expected her to be wearing something a bit more stylist" since by the look of it, he was commenting about Rei? this is also the part where I said a bit unnatural for me because both Yukiko and...

haha no I just felt some of the conversation didn't flow naturally as I read it, maybe it'll get better if you can get some proofreader also, the part where the customers saying about wearing stylish clothes (page26) and when she was monologuing about Yukiko mama (page 30) wouldn't it better if...

the translation is still good (the notes are definitely better) though, some conversations in the pub feel somewhat ... awkward?

haha, the chapter 8 typo was there from the official chapter release you can see it in the official's tweet but it was fixed in the volume release

as Rheeve said, the receptionist said "Come back" (カムバック) instead of using Japanese I wonder how to properly convey the joke some TLs usually just put different font or put a note saying that she said it in "English" because not everyone knows what Modotte-kite means

Kinton (金遁) must be for Kintama (金玉), right? I thought it would be Mouton (木遁) for Wood (木)

:pepehmm: ... ... do we need to start adding... the yuri tag?

oh, I saw this promoted on twitter (I mean X) the other day I was curious because the story is not about Japan, and the art style doesn't look like manga either btw, I think you need to translate some of the Japanese footnotes on those pages as well, because they provide additional context

I bet everyone had that one dream

Pilipenko: good morning, have you heard this religion called Kyoukaism?

very good character development in just 1 chapter

"he eats meals too" girl thinks her teacher is a robot

minor weird thing in page 9 about Tsuchioka being not tall, I believe it should be something about Tsuchioka being the only one who didn't give her his contact

I mean.... it is a comedy plot to begin with I remember how hard it was for me back then to get past the first couple chapters with how forceful Mai and how indecisive Rena is, at this point... one or two more "plot" is... alright... I guess... ?

well, お駄賃 is a phrase that meas basically that, it's errand money for me, I feel like a boss who says things that are too literal like that might just make him look like a snob

I agree that "FYI" notes and discussion better be put together on different credit page like other translations, on-page notes should be about something that need to be immediately explained in that context as the side note: from where I am, 1000 yen is enough for bus and cheap lunch bus fare...