Idk about the rest of what happened but it's likely the Auntie saw that her niece was in direct mortal danger and that forced her to realize "She deserves to leave." after that she showed her the way out and returned to the town where she thinks it's best.