To be fair, this manga was probably labeled suggestive until around volume 12. There wasn't really nudity until Peonia's introduction in volume 11. So they could have become a fan before it was such a huge part of the story.
I wonder if they'll add other fantasy creatures, I can't remember anything except vampires but "visiting old shrine" is generally fox spirit bait. Or big eared elf.