Thanks to the masterpiece "Princess, is that holy water?" every time a manga mentions holy water or blessed water I imagine it's piss. Gives the shower a different feel.
Same world. The connection is obvious to LN readers, but the relevant part of the manga is like a decade away. Happens in volume 15, manga's up to volume 5
This is based off a LN that only has one volume anyway, I don't quite get why they turned it into a manga with such an obvious end point. Is "A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized" way more popular than I think?
What was the original shiritori she repeated? Making her repeat "ass" would imply oshiri, but the letter she'd be using was "ma" which to me suggests a far lewder joke.
A great job making a dirty joke translate though, this is my own curiosity.
I don't think anything about Koko's father is ever mentioned. I've always assumed he exists and it's a typical "men don't exist" yuri manga.
Yuu can smell Manaka's earning potential.