If they saw the volume 7 extras awhile back where Atilla's men investigated Rin's village, the elder straight up says that they named her after the "ring" that hung around her neck. So yeah, how the fuck would you get "Lynn" from "Ring", instead of "Rin"? Plus, there is both a Scandinavian and...