@DerpySausage That's entirely a myth.
Birds don't recognize their young by smell, it's perfectly fine to put them back. It's just that most baby birds found outside the nest are fledglings, old enough that they're trying to leave on their own (and their parents don't usually care much about...