Thanks for the TL! Enjoy reading ur work.
Just going to throw this out there about one mistranslation
Rather than "let me" it should've been "let her". As in the raw, 見せてあげ is used rather than 見せてくれ , denoting that rather than showing me (くれ) its to show her (あげ).