Search results

That last page best not be lying about the volume version.

Glad I'm not the only one who thought this. But it might not be too awkward if it's another case of genderswapping reincarnation.

So, there's one glaring translation error. The rabbit is called "killer rabbit" not "Q-rabbit". The katakana is "キラーラビット" not "キューラビット".

Book☆Walker has up to volume 4 which goes up to chapter (mission) 17. Nice to know there is at least that much more.

Pages 11 & 12 (when counting from the opening credits page): All the times "sword" is said should actually include "the" before them, as in "the sword". "The" is part of the name of the all-encompassing concept of wielding a sword.

Correct! I am enjoying it.

"Keep your mouth shut", because the smoke/incense won't be effect and we'll be attacked. I just have a nasty looking face, but don't be prejudiced. Is how this might turn out. Just to subvert the trope of the closed eyes character being bad.

Usually I end up envious of male characters who get to be surrounded by beautiful women who dote on them. Mikhail deserves it. Such a good kid. Enjoy the pampering.

Reia just straight up had magical edema and the fruit is a magical power diuretic.

This... this might actually be better.

That's messed up. The girls all immediately jump at getting the life-bonding lust mark that will end their lives when ishida dies. What if they eventually have kids? If he dies, the kids would all be orphaned at once. I don't remember anything saying they couldn't have children together...

Enel⇒エネル⇒エネルギー⇒Energy is what food gives you. Also, with the gnomes (funnels), Ciel is actually the ν (nu) girl.

Just a reminder folks, even though it's VR, Crim is in a unique situation where everything feels real, thanks to dear old dad. So, that saliva feels very real.

In most cases, headshots in dodge ball, including the Japanese style, are fouls and don't count as an out. Even in an informal setting like P.E. class, that should have been the case. Unless the P.E. teacher is a jerk.

"It's so thick" -Kinako Not sure if she's describing the script or reading from it, considering who wrote it.

On page 6 (5 after the credits page) the untranslated kanji you are looking for is 破

We are now on the white lily alraune route. Let's go!

Like costume teeth.

NGL that out of left field surprise gave me warm fuzzies.

May not have enjoyed translating that bit, but I enjoyed reading. Author put in more thought than just "that's impossible", and went on to explain why and giving a better sense of scale to how impressive Mom is.