Search results

He doesn't seem to have any issues communicating at all. Author oversight or poorly executed translation of his speech?

They couldn't spare a few extra pages to have a more coherent finale?

Thanks

Based on how hard the mom is pushing them together I'm thinking of 2 possibilities: 1. The siblings aren't actually blood related. I don't remember if that was ever mentioned. And if it was mentioned that they are, it could be the siblings were lied to. 2. This is one of those TSF situations...

That bait and switch.

Big Rider energy right there.

Oat Milk

Using "our prized master" would probably have worked instead of "our proud master" as it conveys a similar enough meaning without the confusion "proud" seemed to cause.

I think Mirei's name is more of a reference to Medusa being one of the three gorgon sisters. They were always together.

Was clearly translated from Japanese to Spanish then to English, with all of the ¡ being used. So that would mean on page 31 where he mentions the "Real Academy" it should be "Royal Academy" in English.

I realize there is a lot of tragedy in this series, but the heartwarming stuff is what really gets me.

How much longer do we have to wait until the title is officially renamed "Critical Hit Kyougi-kun"?

Saw that S-grade coming from as far away as the moon

That demon lord. I'm just gonna turn myself in to the police now and save some time and effort.

Hoping someone picks this up. I really love the concept.

Somebody misread 120 million as 1.2 billion. Oops. 一億二千万 not 十二億. 1.2 billion would be 1/7 (14%) of the world's population, instead of the actual 1/70 (1.4%).

Do note that it was to "exterminate humans", not "exterminate humanity." So a lot of people might die, but doesn't seem like it applies to everyone.

That was my thought. Or some mark indicating an untouchables class of people.

Worse, every 13 minutes. And because it has to be collected, he can't release inside and in turn absorb any vitality. All I can picture is parodying the scene at the end of Terminator 2, except instead of molten metal, it's incubus spunk. (y)

Who translated this?! Page 5 there is a tl note about zayuu (ざゆう) means on hand. Wtf is that? The hiragana is Gyuu (ぎゅぅ) which is the sound effect of squeezing something. In this the character tightening his grip on the sword's hilt. I'm afraid of what else could be just completely wrong in...