Search results

  1. andrybak

    Mousou Sensei - Vol. 4 Ch. 44 - All Hot And Bothered

    On page 4, in the top left panel: "Could she planning on ..." → "Could she be planning on ..." Thanks for the translation.
  2. andrybak

    The Dangers in My Heart - Vol. 12 Ch. 157 - I Don't Know What I'm Doing

    The author, Sakurai Norio, is a woman.
  3. andrybak

    The Dangers in My Heart - Vol. 4 Ch. 53.1 - Extra Chapter 38 - Shaved Ice

    I made a Blade Runner 2049 "You Look Lonely" meme out of the third page:
  4. andrybak

    Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta - Vol. 6 Ch. 32.2 - Special Time

    "Relationship labels are in the eye of the beholder." /j Jokes aside, it depends on your perspective and your definition of a couple. In this chapter, they made it explicit for themselves.
  5. andrybak

    Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta - Vol. 6 Ch. 32.2 - Special Time

    They did almost kiss at least once six chapters ago in chapter 29.2.
  6. andrybak

    The Dangers in My Heart - Vol. 2 Ch. 28.1 - Extra Chapter 21 - I'm Gonna Say it Today!!

    The cute moments in the extras are often not that deep, just romantic fluff. The main story chapters are needed to convey the serious parts (especially the parts with conflicts), which make the story interesting. For example, in this chapter, Ichikawa gathering courage to say "good morning" to...
  7. andrybak

    Horimiya - Vol. 6 Ch. 36 - High Hopes

    It's "she", isn't it? I thought that "HERO" is a pseudonym of a woman?
  8. andrybak

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 12 Ch. 168 - Wherever You Are, I'll Find You

    It's not only about the focus on studying, but also about the differences in their relationship needs. Quoting from Discord: That's what Ichikawa is talking about on pages 9–10: "Yamada I feel you in everything [...] because of the love I feel for you, Yamada" "But all of that is self-serving"...
  9. andrybak

    The Dangers in My Heart - Vol. 8 Ch. 112 - I Want to Respond

    I don't think it's an adaptation mistake, but rather an intentional choice. In the manga, Yamada stays under the blanket when she gets up. In the anime, they decided to show her face immediately – I think just for the sake of clarity, because the scene moves pretty fast. Manga readers, simply...
  10. andrybak

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 12 Ch. 168 - Wherever You Are, I'll Find You

    It's a reference to the last page of chapter 113, after Yamada confessed to Ichikawa and they started dating.
  11. andrybak

    TSP

    Hello, I just wanted to thank Tsundere Service Providers group for their translation of Horimiya. Everyone is kinda freaking out over the DMCA strikes, and Horimiya seems to have been spared, at least for now.
  12. andrybak

    Horimiya - Vol. 3 Ch. 14 - That's Okay

    Both of them thinking that the other one was calm during the visit means that both of them grew up to be very good at hiding their feelings. :haa: :meguuusad:
  13. andrybak

    Horimiya - Vol. 2 Ch. 12 - So Stubborn

    The anime production team wasn't sure they are going to get enough money to make two seasons, so they cut and rearranged a lot of manga content to fit the whole story in one season. The "second" season anime Horimiya: The Missing Pieces adopts some of the content that was cut. For example, the...
  14. andrybak

    The Dangers in My Heart - Vol. 11 Ch. 145.2 - Blu-Ray 6 Extra

    The pure joy on Yamada's face when she found Ichikawa is cute.
  15. andrybak

    Wǒ Jiā Lǎopo Láizì Yīqiān Nián Qián - Ch. 379

    For comparison, 2015 was ten years ago.
  16. andrybak

    Akanabe-sensei wa Tereshirazu - Vol. 3 Ch. 27 - Sensei's Fetish

    In this scene in Disappearance it's not clear which parts are Kyon's inner monologue and which lines he's saying out loud. It's great. The scene at the end of the Melancholy arc, in school after they wake up is good too: the gradual transition to the ending song right after this line is great.
  17. andrybak

    Wǒ Jiā Lǎopo Láizì Yīqiān Nián Qián - Ch. 379

    If I remember correctly, it took about two years since the first chapter for them to get married, then not a long time till Jiang He got pregnant, and now the kids are going to school.
  18. andrybak

    The Dangers in My Heart - Vol. 12 Ch. 167 - We Still Didn't Say Anything

    Last time they talked about their arrangement in chapter 156, when Yamada couldn't hold it anymore. But now they tried a date at the concert and failed. Yamada couldn't handle the fact that Ichikawa came to the concert with Moeko and Kinoshita. Ichikawa seems to suspect that Yamada lied to him...
  19. andrybak

    The Dangers in My Heart - Vol. 2 Ch. 30 - I Melted

    Since writing the post above about the fonts, I found the following on Wikipedia: East Asian Gothic typeface – this fits the description of the blocky "cute-modern" font from the reddit post: an example of it is Meiryo If I understand correctly, the brush-stroke font is a variation of the Ming...
Top