Search results

Wikipedia article about the manga lists the official English translation of the title as "I Was Productive". I searched for it on BokuYaba Discord server and found a message explaining the meaning: The original is "僕は捗った".

Because humans didn't evolve to live in an extremely connected world, surrounded by eight billion other humans, while working 40+ hours per week and worrying about paying bills. The information era of the industrialized capitalist societies forces a lifestyle, which is a recent invention, while...

@QuickSlash, thank you for translating the side notes! :thumbsup:

"The unstoppable marching of time that is slowly guiding us towards an inevitable death." – Dylan

>bashing a noob about greentext >not green >harold.jpg

I recommend rereading chapter 127 and the extra with lyrics instead. In ch.166 when Yamada walks off, the lyrics speech bubbles show the first verse. It's the part of the song, which uses the watashi pronoun instead of boku (the pronoun used by Kyoutarou). I.e. it's Yamada's confession and her...

As I've said before, I wouldn't mind if the manga released once a quarter or even slower if it meant that the Sakurai Norio doesn't overwork herself and doesn't burn out. It's a very demanding job, and I hope she stays healthy both physically and mentally for as long as the story requires. The...

To go on a date and to listen to their love song performed live. Because this is their university's festival. Yes. They met again in chapter 117 and became close again (plus Moeko) over going to a cram school, preparing for middle school exams, and choosing which high school to go to. Studying...

Fidgeting Yamada from the last page has been animated: (in case the media embed doesn't work above: https://x.com/lovely_pig328/status/1506572144758517761)

"Get in the robot, Xu Qing"

I've created a userscript to cover this particular use case: MangaDex: more edit links.

The first page reminds me of a scene in "The Last Airbender" (episode "The Chase"), :

The first ~250-300 chapters of this manhua were so chill and slow-paced. Now it's skipping several months every five chapters. The tone of the story has completely changed. Xu Qing and Jiang He's story is speedrunning the "setting up a family business" subplot.

As far as I remember from "The Apothecary Diaries", mao is "cat", xiaomao is "kitten". So "xiao" means "small" or "baby", basically.

Re: translator's note on the last page. A similar wordplay caused by omitted words in the Japanese phrase 好きです is used in "The Dangers In My Heart", extra chapter 21.1 (short 4-page omake, no spoilers for the main story). There, the translators chose to translate it as "It's love!!"

Damn. I was searching for "edit link", but "edit button" is already mentioned in [READ THIS FIRST] List of Planned Features/Tweaks/Changes: My bad, should have read more carefully.

Problem So far, I've only uploaded two chapters: #126.2 and #128.4 for a manga, that currently has 164 chapters (not counting the Twitter extras, omakes, etc). This means that they are in the middle of a very long list of pre-existing chapters, uploaded by the actual translation groups working...

If this was a medical drama, a cat coming to a person's belly would have been a sickness flag.

Things that contributed to the success: Many romcom enthusiasts put this story into their top 5, top 10, even top 1. For example, I found about the anime after finishing Love is War and looking at =a&c[1]=b&c[2]=c&c[3]=f&genre[0]=4&genre[1]=22&o=3&w=1']MAL search for Romance and Comedy and...

For those not getting it, it's a reference to one of the best voice acting performances. An over two minute long single (!) take in an episode of When Supernatural Battles Became Commonplace - Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de. If you enjoy listening to great seyus, and you don't mind a...