From what we've learned in subsequent chapters, it seems like spirits get born with the attributes of one parent or the other, and then get raised by the parent that matches their attribute. So I'm guessing that Cugal has a mother that's some other sort of spirit, but gets raised by his dad...