Excluding web novels, it's really more of a numbers game than wish fulfillment. They leverage trends, mix and match genres, target specific demographics. Publishing usually isn't free, so they would rather take their chances with trends than personal tastes.
An example of this would be Type...