Search results

Very bold of you to assume our black hole can't horribly fumble this.

Weaker than a beetle, an all-time low for our girl failure.

Suuna used kiss! It's super effective! Ruka fainted! There were two chapters this month for whatever reason, but I'm not complaining.

Not only a spicy chapter with colour pages, but TWO chapters! I just wish it was less heavy on the redraws. Anyway, Yen Press announced the Official English Translation, so if you like the series, you could buy that when it comes out. Or don't, I'm not your mom. (also we're just gonna continue...

No one else translated it before because the official English release is quite a bit ahead, and can be pretty easily found outside of MangaDex. And especially since the translations and editing are a lot better than... whatever this is supposed to be.

I didn't expect the first 3 chapters (and this one) to all take place in the same day.

On page 3, the raws originally said 'Lily' instead of 'Sally', but since her name is still 'Sally' in the Tankoubon release, we decided to stick with 'Sally' for now. Anyway, Yashiro becoming more mom-like as the chapters go on.

Why is almost every single speech bubble off-centre?

Perhaps Sometime and Kirara aren't meant to be together, what a shame.

There were already rumours going on the Japanese sides that Volume 2 got cancelled but retail sites still listed today as the release date. It even got removed from the release calendar on the Kadokawa website a while ago and there's been no more updates since, so I guess it's confirmed that...

Oooooh, so close...

Kako's.

Food porn anime and manga always makes me so hungry. God I could really go for a good, fatty bowl of ramen. remind me to not typeset while hungry...

Not quite serialised yet, but back for 2 more guest chapters before determining whether or not it gets serialised.

Japanese bread is great for a quick snack, but packaged bread will always lose to freshly-made bread. I would know because I went out of my way to make my own bread while I was there because I got tired of the sweet and soft fluffy Japanese bread after a few months and couldn't get any proper...

Sometimes manga have extra booklets when (pre-)purchased from certain stores, also known as Tokuten. In this case, Semi-Friend had 3: Animate pages 1-4, Melonbooks pages 5 & 6 and Zin page 7. My friend (who bought volume 2 from all 3 stores) was kind enough to scan them and allow us to scanlate...

She's at least the strongest in the Elementary School Division, which would also imply there's older Magical Girl divisions as well (perhaps even Magical Women?)

Camelia can't believe how big of a loser Fujiyama is. Also Mamu's even more terrifying that we thought. Just to clarify: This series is monthly but it almost always releases 2 chapters at once (except the one month where there was only a single chapter), and with this chapter we are now caught...

The translator is British.